Jak powiedzieć PRACA po angielsku? JOB czy WORK?
Dużo osób nie wie jak i kiedy poprawnie używać słów JOB oraz WORK, które w jęz. polskim możemy tłumaczyć jako PRACA. Dlatego w dzisiejszym wpisie pomogę Ci poprawnie używać tych dwóch słów.
JOB (PRACA)
Słowo JOB jest rzeczownikiem – słowo to stosujemy w 2 przypadkach:
1)Mówiąc o pracy jaką posiadamy czyli systematycznym, konkretnym zajęciu, np.
I love my job <3 / Kocham swoją pracę.
It’s a demanding job. / To wymagająca praca.
2) Chwaląc kogoś za dobrze wykonane zadanie:
Good job :)! / Dobra robota :)!
WORK (PRACA/ PRACOWAĆ)
Słowo WORK to zarówno rzeczownik jak i czasownik, i być może dlatego często powoduje to zamieszanie u osób uczących się języka :). Słowo to stosujemy w 2 przypadkach:
1)Kiedy mówimy ogólnie o tym co mamy do zrobienia, np:
I’ve got work to do. / Mam pracę do wykonania.
It’s time to get to work./ Pora zabrać się do roboty/pracy.
2)Kiedy odnosimy się do ogólnego kontekstu pracy, np:
I work in a small office./ Pracuję w małym biurze.
I can’t talk – I’m at work./ Nie mogę rozmawiać – jestem w pracy.
What time do you finish work?/ O której kończysz pracę?
Proste?
Na pewno dasz sobie radę 🙂
