O WARTOŚCI I SKUTECZNEJ NAUCE SŁÓW KILKA…
Zostań nauczycielem mówili…
Będzie fajnie mówili…
Już jako młody uczeń, a potem zawodowy miłośnik angielskiego ruszyłam z misją wspierania innych w jego skutecznym stosowaniu – nie straszne mi były tomiszcza złożonych tekstów, lata bezsennych nocy i wyrzeczeń czy wreszcie setki oczekujących na ułaskawienie głów zagubionych w językowej codzienności…
Dziś, po latach zmagań i miłości do języka wiem jedno – Miłość to droga pełna pasji i wyrzeczeń, i tylko ktoś, kto chce i czuje ją prawdziwie może wytrzymać presję czasu, stresów i pułapek związanych z wszędobylskim lansem na doświadczenie i wiedzę w wersji „instant” – na już, „na wczoraj” i najlepiej bez wysiłku, byle było „szybko”, „tanio” i „dobrze”…
Tanio i dobrze… czyli jak?
Sęk w tym, że choć dziś rozwój w wersji „tanio” lub „za free” jest na wyciągnięcie ręki, to przecież my, jako produkt takiej edukacji, nie chcemy brzmieć ani prezentować się „tanio”…
Chcemy „szybko” i „dobrze” zapominając, że słowo „dobrze” pochodzi od łacińskiego „faber” czyli słów: ‘rzemieślnik, twórca, kowal’ natomiast słowo „tanio” (z Proto-Indo-Europejskiego „vīlis”) sugeruje raczej coś co jest: „cheap/ worthless/ mean” a więc „tanie/ bezwartościowe/ okrutne”.
A co ze słowem „szybko”?
Pochodzi ono od arabskiego kompleksu wyrazów wskazującego na pewną postawę jadącego jeźdźca, a dokładniej na „galop”. Niejeżdżącym konno podpowiem, że aby galop był udany i nie skończył się śmiertelnym nawet wypadkiem warto odpowiednio zadbać o technikę, a więc o to, by nasza wiedza była raczej „dobra”, rozwijana pod okiem prawdziwego „kowala” tematu, niż „tania”…
Wierzę, że jesteście bystrzy, więc wnioski wyciągnijcie sami zanim kolejny raz przepłacicie za promocję w wersji „instant”, która obieca wam błyskawiczne efekty bez Waszego wysiłku i zaangażowania…
Pozdrowienia dla wszystkich nauczycieli i miłośników angielskiego, którzy latami wyrzeczeń i bezsennych nocy przypłacają podążanie za swoją pasją,
Kate
Źródła:
Słownik etymologiczny języka polskiego
https://pl.wikisource.org/wiki/Słownik_etymologiczny_języka_polskiego/dobry
https://en.wiktionary.org/wiki/vilis#Latin
http://tipings.com/pl/pages/56685
