Często pytacie mnie jak pytać o opinię po angielsku, jak dopytywać o informacje – dlatego dziś podpowiadam Wam jak możecie to robić aż na 5 różnych sposobów 🙂 Cztery z nich są jak najbardziej typowymi wyrażeniami, które śmiało możecie stosować w codziennych rozmowach, zarówno ze znajomymi jak i z osobami, z którymi macie czysto biznesowe, nawet chłodne relacje. Natomiast jedno z nich warto stosować tylko w sytuacjach „ekstremalnych” kiedy ktoś zrobi coś irracjonalnego, szalonego, nieodpowiedzialnego. Pod spodem wypisałam Wam je wszystkie, ale by poznać szczegóły zobaczcie filmik z serii #ZapytajKate, który załączam do wpisu. Chcesz więcej? Koniecznie zajrzyj też do mojego wpisu na temat 3 kroków do lepszych rozmów (kliknij TUTAJ)

 

 

HOW COME? (Jak to?/ Jak to się stało?)

To wyrażenie stosuj by dopytywać o szczegóły lub powody dla których coś się dzieje/ działo.

 

I’M SORRY – I  CAN’T DO IT /TODAY/. 

(Przykro mi – nie mogę /dziś/ tego zrobić.)

HOW COME?

(Jak to?) – prośba o wyjaśnienie 🙂

 

WHAT DO YOU MEAN? (Co masz na myśli?)

To wyrażenie stosuj by dopytać o to co rozmówca ma na myśli, o co dokładnie mu chodzi 🙂

I’M SORRY – I  CAN’T DO IT /TODAY/. 

(Przykro mi – nie mogę /dziś/ tego zrobić.)

WHAT DO YOU MEAN?

(Co masz na myśli?) – prośba o wyjaśnienie 🙂

 

WHAT DO YOU THINK (ABOUT…)? (Co sądzisz?/ Co sądzisz o …?) 

To wyrażenie stosuj by dopytać rozmówcę o to co sądzi/ co uważa na jakiś temat. Możesz je śmiało stosować w formalnym jak i w nieformalnym kontekście – podobnie jak większość z wymienianych tu wyrażeń (oprócz wyrażenia „What were you thinking?)

I’M SORRY – I  CAN’T DO IT /TODAY/. 

(Przykro mi – nie mogę /dziś/ tego zrobić.)

WHAT ABOUT FRIDAY? / WHAT DO YOU THINK ABOUT [DOING IT] ON FRIDAY?

(A co z piątkiem?/ A co sądzisz o piątku / [o zrobieniu tego w piątek]) – prośba o wyjaśnienie 🙂

 

WHAT WERE YOU THINKING? (Coś Ty sobie myślał/a?)

To wyrażenie dość „agresywne” – używa się go by zasygnalizować komuś, że jego zachowanie totalnie nas dziwi, zaskakuje, szokuje. Stosuj je by dopytać o to dlaczego ktoś postąpił w taki a nie inny sposób, szczególnie w sytuacjach gdy coś „przeskrobał”, zrobił coś „nagannego”, niebezpiecznego, głupiego.

I’M SORRY – I  COULDN’T DO IT. 

(Przykro mi – nie mogłem/am tego zrobić.)

WHAT WERE YOU THINKING? IT WAS REALLY IMPORTANT FOR ME. 

(Jak to?/ Coś Ty sobie myślał/a? To było dla mnie naprawdę ważne)

– bardzo mocne podkreślenie „żalu” do kogoś/ zdenerwowania 🙂

 

WHAT’S YOUR OPINION? (Co sądzisz? / Jaką masz opinię?)

To wyrażenie dość formalne, stosuj je by dopytać kogoś o jego opinię w bardziej formalnym kontekście (np. negocjacje biznesowe, omawianie jakiegoś projektu, sprawy biznesowej, budżetu).

I’M SORRY – I  THINK I CAN’T DO IT. 

(Przykro mi – sądzę, że nie mogę tego zrobić.)

WHAT’S YOUR OPINION [ABOUT IT]?

(Co sadzisz [na ten temat] / Co Ty o tym myślisz? – prośba o opinię 🙂

Proste?

Mam nadzieję, że pomogłam. Chcesz dowiedzieć się więcej na temat opinii? Koniecznie zobacz mój wpis na temat 3 kroków do lepszych rozmów (kliknij TUTAJ)

Jeśli uważasz ten wpis za wartościowy kliknij niebieski przycisk nad wpisem i udostępnij go komuś, komu też się przyda 😉

To dla mnie znak, że warto robić tych wpisów więcej.

Have a great day 😉 ,

Kate