Dzisiejszy wpis jest zainspirowany filmikiem autorstwa „Power of Positivity”, który wskazuje 9 rzeczy, jakie możesz zrobić by polepszyć swoje życie. Udostępniam go poniżej wraz z tłumaczeniem przydatnych słów i zwrotów tak byś od ręki mógł lub mogła stosować te wyrażenia w praktyce. Jeśli masz ochotę na więcej takich inspirujących treści to zajrzyj do innych wpisów z serii #EnglishUp w mojej bazie wiedzy. Wystarczy, że wpiszesz zwrot #EnglishUp w wyszukiwarkę 🙂 Serię #EnglishUp opracowuję po to by pokazać Ci praktyczną, codzienną stronę języka angielskiego w wydaniu z jakim możesz się zetknąć w trakcie zagranicznych podróży. Są to najczęściej filmiki motywacyjne lub części wywiadów lub programów telewizyjnych opartych o prawdziwe rozmowy z ludźmi na co dzień posługującymi się językiem angielskim.

MAKE YOUR LIFE BETTER. Uczyń swoje życie lepszym.

IMPROVE YOUR LIFE. Polepsz swoje życie.

Zanim omówimy 10 sposobów, które mogą uczynić Twoje życie lepszym warto zatrzymać się na chwilę na słowie MAKE (robić), o którym więcej pisałam we wpisie” DO czy MAKE?”. Zajrzyj tam jeśli chcesz dowiedzieć się więcej o słowie MAKE, które należy do TOP 5 angielskich słów tworzących najwięcej zwrotów w tym języku – jeśli je poznasz masz szansę zaoszczędzić mnóstwo czasu 😉 Słowo MAKE różni się od słowa DO mimo, że po polsku tłumaczymy je tak samo (DO/MAKE = robić.).

TURN OFF THE TV.

Wyłącz Telewizor

Wyrażenie TURN OFF (pisane przez podwójne F) oznacza „wyłączać” i odnosi się do urządzeń elektrycznych takich jak np. telewizor czy radio. Pisownia przez podwójne „F” wynika z tego, że kiedy słowo „OF” piszemy przez pojedyncze „F” to służy ono najczęściej do określenia czegoś w rodzaju przynależności np. The University of Oxford. Uniwersytet Oxfordzki. Ma ono też kilka innych funkcji, ale o tym opowiem więcej przy innej okazji. Słowo TURN oznacza skręcać i jest często używane kiedy wskazujemy komuś drogę – powiemy wówczas: TURN LEFT/RIGHT (Skręć w lewo/ w prawo). Ciekawa jestem co Ty wyłączasz kiedy

LIMIT TIME WITH NEGATIVE PEOPLE.

Ogranicz czas jaki spędzasz z negatywnymi ludźmi

Słowo LIMIT oznacza zarówno OGRANICZAĆ jak i OGRANICZENIE. Słowo to często występuje także w zwrotach typu NO LIMITS (Brak ograniczeń) SPEED LIMIT ( ograniczenie prędkości) BEYOND LIMITS (poza ograniczenia – wyrażenie to odnosi się do przekraczania granic/ pokonywania ograniczeń). Ciekawe jak jest z tym u Ciebie? Jakie rzeczy według Ciebie warto byłoby ograniczyć byś miał/a lepsze życie:)?

HELP A FRIEND, A RELATIVE OR COMMUNITY.

Pomóż przyjacielowi, krewnemu lub społeczności.

Słowo HELP oznacza zarówno POMOC jak i POMAGAĆ. Praktyczne zwroty z tym słowem to między innymi: HELP ME! Pomóż mi, HELP ME, PLEASE (Proszę mi pomóc) I NEED HELP (Potrzebuję pomocy) CAN I HELP YOU? (Czy mogę Panu/i pomóc? / Czy mogę Tobie pomóc). Nie wiem jak jest z tym u Ciebie, ale ja faktycznie zauważyłam, że kiedy daję/ pomagam innym to o wiele lepiej się czuję jednak pod warunkiem, że ta pomoc jest w zdrowych granicach. Według mnie istnieje wyraźna różnica między pomaganiem a byciem wykorzystywanym przez innych i warto ją rozgraniczyć by nie czuć się rozczarowanym po takiej „pomocy”. Kiedyś bardzo angażowałam się w różne akcje pomocowe, a nawet za darmo lub za grosze uczyłam niektórych angielskiego bo ktoś mi płakał w rękaw, że go nie stać. Efekt? Obdarowany najczęściej nie tylko nie doceniał tego gestu, ale wręcz celowo sabotował taką pomoc – o ile wówczas mnie to szokowało o tyle dziś wiem, że ratowanie innych na siłę się nie opłaca. Czy wiedziałaś/eś, że słowo HELP pochodzi ze staroangielskiego HELPAN, i oznaczało nie tylko „wsparcie” czy „czynienie dobra” ale też „korzyść/zysk” ? Sama etymologia jasno wskazuje więc,że by niesienie pomocy dawało radość musi odbywać się w zdrowych granicach 🙂

DRINK MORE WATER. Pij więcej wody.

WATCH SOMETHING FUNNY. Obejrzyj coś zabawnego.

GO FOR A WALK, BIKE OR HIKE.

Idź na spacer, rower lub wędrówkę.

Wyrażenie GO FOR najczęściej sugeruje udanie się gdzieś w konkretnym celu, np. GO FOR A DRINK (iść na drinka), GO FOR LUNCH ( iść na lunch) GO FOR A TRIP (pojechać na wycieczkę). Więcej o zastosowaniu słowa GO możesz przeczytać w moim innym wpisie pod tytułem GO ON, GO TO czy GO FOR? Czasownik IŚĆ po angielsku. Zdecydowanie warto to zrobić 🙂

EAT A FRUIT OR VEGGIE. Zjedz owoc lub warzywo.
TAKE A NAP. Zdrzemnij się.

Słowo TAKE należy do najpopularniejszych słów w języku angielskim dlatego warto poświęcić mu więcej czasu. Słowo TAKE oznacza nie tylko BRAĆ, ale też wiele innych rzeczy i może zastępować ono dziesiątki a nawet setki innych słów. TAKE YOUR TIME po angielsku

MEDITATE. Pomedytuj.
DO SOMETHING THAT MAKES YOU HAPPY. Zrób coś co cię uszczęśliwia.

Podsumowując, jest sporo rzeczy, które możesz zrobić by Twoje życie stało się lepsze. Sam/a wiesz najlepiej co Ci w tym pomoże -mam nadzieję,że ten wpis będzie dla Ciebie inspiracją do tego by zatrzymać się na chwilę w życiowym biegu i wrócić do tego co naprawdę sprawia Ci radość i czyni Twoje życie lepszym 🙂

WHICH ONE WILL YOU DO RIGHT NOW? Którą z tych rzeczy zrobisz teraz?